Meerbusch, 28. Oktober 2002

1. Einstellung des Geschäftsbetriebes der Gothaer Credit Versicherung
Die Gothaer Credit Versicherung AG wird ihren Geschäfts- betrieb zum Ende des Jahres 2002 einstellen. Details entnehmen Sie bitte der Webseite der Gothaer Credit: www.gothaer-credit.de

Für Sie als ABIT e.POS - Kunde bedeutet das, dass Sie den Gothaer Credit Check leider nicht mehr nutzen können. Die Gothaer Credit Versicherung AG hat zwischenzeitlich diesen Service eingestellt.

Wir bitten um Ihr Verständnis. Zur Bereitstellung eines mindestens gleichwertigen Services auf ABIT e.POS haben vielversprechende Verhandlungen stattgefunden, die kurz vor dem Abschluss stehen. Unabhängig davon können Sie bereits jetzt unter e.Bonität ein Alternativprodukt der Group Coface (in Deutschland durch die Allgemeine Kredit Coface AG vertreten) nutzen.

Das Produkt @rating Check liefert Ihnen auf einfache und übersichtliche Weise eine preiswerte Kreditentscheidungshilfe für den Kurzfristbereich (max. 6 Monate). Es handelt sich dabei um ein weltweit einheitliches Bewertungssystem, welches Sie im Bedarfsfall über @rating Protection auch zur Absicherung von einzelnen Transaktionen nutzen können. Nutzen Sie auch die umfangreichen Vorteile, Ihr Unternehmen über @rating Quality Label einer preiswerten Bewertung zu unterziehen.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Senden Sie uns eine Mail unter info@beconsult.de bzw. rufen Sie unsere Firma be consult@ GmbH unter 02381/98089-86 an.

2. reduzierte Preise für Bürgel Bonitätsauskünfte innerhalb ABIT e.POS
Die zunehmend rege Inanspruchnahme von Bonitätsauskünften bei unserem Dienstleistungspartner "BÜRGEL Wirtschaftsinformationen" hat uns in die Lage versetzt, günstigere Einkaufsbedingungen auszuhandeln. Wir freuen uns über die durch Ihr Mitwirken verbesserte Verhandlungsposition und geben unseren Dank in Form von markant reduzierten Preisen an Sie weiter. Mit Wirkung vom 01. November 2002 werden folgende Preisänderungen innerhalb ABIT e.POS wirksam:

ConCheck EUR 2,50 pro Anfrage
FinanzCheck EUR 8,00 pro Auskunft
Vollauskunft EUR 26,00 pro Auskunft

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Steuer